Apr 2, 2009

Can you placing more than 3 persons in the back seats of a car in Malaysia?你能承載多于3位後座乘客在馬來西亞嗎?

Can you placing more than 3 persons in the back seats of a car in Malaysia?
你能承載多于3位後座乘客在馬來西亞嗎?


Definitely Can! 
當然可以!
 (25%)
 
Can! But 3 of them must use the seats’ belt properly. 
可以﹗但其中3人必須系上安全帶.
 (67%)
 
Cannot! Else you will be charged overload. 
不行﹗否則將被罰超載。
  (7%)
 


This is a one month long poll, which was conducted within the whole month of March 2009. There was about 25% of the responders felt that it isn’t an offence to have more than 3 persons in the back seats of a car in Malaysia. There was about another 7% of the responders felt that it is definitely an offence to have more than 3 persons in placed in the back seats of a car in Malaysia.

According to the local news papers in Malaysia, it is allowed to have more than 3 persons in the back seats of a car in Malaysia with the condition 3 of them must use the seat belts properly.    


這是一個為期一個月長的問卷調查。此次調查是在2009年的3月進行的。25%的回覆者認為﹐在大馬承載多于3名後座乘客並不違法。另外卻有7%的回覆者認為在大馬承載多于3名後座乘客肯定違法。 

根據大馬本地的一些報紙報導﹐其實只要3名後座乘客系上安全帶﹐是可以承載多于3名後座乘客的。

2 comments:

  1. I did asked a traffic police and he did mentioned that, as for current what really matter is all the seat belts are being used properly, but not really how many persons were in the vehicle.

    ReplyDelete

ShareThis