Showing posts with label Song. Show all posts
Showing posts with label Song. Show all posts
Jun 11, 2009
Apr 7, 2009
濱崎あゆみの第一部中文歌 Ayumi Hamasaki Singing in Chinese
濱崎あゆみの
濱崎步第一部中文歌 !
雖然步步的華語不是很准﹐ 但我還是超愛這歌啊!
Although Ayumi's Chinese not that good, still I luv this song very much!
濱崎步第一部中文歌 !
雖然步步的華語不是很准﹐ 但我還是超愛這歌啊!
Although Ayumi's Chinese not that good, still I luv this song very much!
Dec 14, 2008
Trauma
今日の嬉しかった顔今日の悲しかった顔
昨日弱かった自分と明日きっと強い自分と
あなたなら誰に見せてる私なら誰に
見せればいい
時間なんてものはとても時として残酷で
でもその残酷さゆえに今が作られて
人を求めやまないのは一瞬の開放が
やがて訪れるか恐怖に買っているなら
足元で揺れている花に差益つかないままで
通りすぐいてきた私は鏡に迎えなくなっている
今日の嬉しかった顔今日の悲しかった顔
昨日癒された傷と今日深く開いた傷を
あなたなら誰に見せてる私なら誰に
見せればいい
与えられた自分だけの正気と凶器が合って
その幸らも否定せずに存在するなら
無駄なもの溢れてしまったもの役立たないものも
迷わずに選ぶよそう私が私であるためにね
幸せの基準はいつも自分の物差しで
決めてきたから
今日の嬉しかった顔今日の悲しかった顔
昨日癒された傷と今日開きだしたとしても
あなたなら誰に見せてる私なら誰に
見せればいい
Today's happy face, today's sad face.
Yesterday's weak self, tomorrow's strong self.
If it's you, who are you showing it to? If it's me, who should I show it to?
Time is sometimes a cruel thing,
but the present is made by that cruelty.
Unceasingly searching for someone, an instant of release
soon triumphs over the visiting fear.
As I don't even notice the flowers shaking before my feet,
I can't even look at myself in the mirror.
Today's happy face, today's sad face.
Yesterday's healed wounds and today's deeply opened wounds.
If it's you, who are you showing it to? If it's me, who should I show it to?
The sanity and insanity that I was given and are mine only,
Both exist together without negating the other.
Futile things, spilled things, and useless things...
I'll choose with confidence, so I am of myself.
Because I have always defined happiness with my own standards.
Today's happy face, today's sad face.
Even if yesterday's healed wounds have opened today,
If it's you, who can you show it to? If it's me, I want to show it to that person.
Sep 15, 2008
Fated Lyrics Ayumi Hamasaki
Romaji
Unmei ni kimi wa shinjiteru
Soremade mo nanimo ka mo subete
Kaete itte shimau you na
Isshun no deai
Me ga atte shunkan ni kizuku
Unmei atte kakushin ni kawaru
Dakedo soko de hito wa ichido
Ashi ga suguru
Kokoro uzukazakari aru
Sa wo tsutaeteru koto wo
Kore wa maboroshi nanka ja nai n da to
Sotto sasayaku
Todokanai koe da to omotteta
Kanawanai yume da to omotteta
Ima boku no me no mae ni iru no wa
Negau no daredemo nai kimi*
Kono michi ni doko e tsunagatte
Donna fuu ni tsuzuite iru no ga
Souzou shita tte kentou nante
Tsugu wake mo naku
Tsuyoku aritai to omou hodo ni
Kokoro wa omou
Hangirei suru you ni yowaku natte yuku
Ki ga shite
Nakinagara kimi no na wo sakenda
Yume nara samenaide to negatta
Aa boku no me no mae ni ita no wa
Negau no daredemo nai kimi*
Kokoro uzukazakari aru
Sa wo tsutaeteru
Kore wa maboroshi nanka ja nai n da to
Sotto sasayaku
Aishiteru to iwareta katsu dake
Aisareru boku de irareta nara
Aishiteru to itta katsu dake
Aishite ita nara
Todokanai koe da to akirameta
Kanawanai yume da to akirameta
Nee boku no me no mae ni ita no wa
Hontou no kimi datta noni
Translation
Do you believe in fate
A momentary encounter
That changes everything in your life
Before that?
We notice it the moment our eyes meet someone's
We come to feel it sure in contacting with him or her
But then once
We feel weak in the knees
* The wind strokes my cheeks and makes me feel real
Whispering softly that this is not an illusion at all
I've been thinking that I couldn't reach your voice
I've been thinking that this dream wouldn't come true
But the person before my eyes is
You see? No one else but you
Where does this road lead to
And how does it continue?
Even if I imagine them
It's of course that I have no clue
I feel the more I wish to be strong
The weaker my heart becomes in inverse proportion
I shouted your name in tears
I wished I wouldn't wake up, if it were a dream
Ah, the person before my eyes was
You see? No one else but you
* (repeat)
If only I had deserved your love
As many as the times you said you loved me
If only I had loved you
As many as the times I said I loved you
I gave up, thinking that I couldn't reach your voice
I gave up, thinking that this dream wouldn't come true
You see? Though the person before my eyes was
The real you
Aug 15, 2008
Apr 26, 2007
Apr 23, 2007
Apr 7, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)