Mar 21, 2009

Senior citizen house trip ( March 17th, 2009) 安老院の行 [More Photos - from LingLongLing]

          Ah Gong , Me and Ling Long Ling!








          Uncle, me , ling long ling, little star
                     叔叔 ﹐ 我﹐鈴鐺 ﹐ 星星




     Me: I must clean it faster.
    俺﹕我要快快洗干乾淨淨。




      Me: Why something red red one ah?
     俺﹕為什麼布紅紅的叻?




Me: Why my finger pain pain one ah?
俺﹕做麼我的手指痛痛的叻﹗




Me: Ah! My finger is bleeding! Faster call ambulance!
俺﹕啊﹗我的手指流血啦﹗快打電叫救傷車﹗




Me: Listen good good ah.. what should u do later!
俺﹕聽好好啊。。不是假假做啊。。。要真真做啊。。。等下﹗
















Hang: I do all the jobs ah :(
航﹕我做全部的工。。。 ﹕(





Walk 1 by 1                  1位位跟著走
































Xian : Me most good looking
賢﹕我最YAN DAO








               I am good in repairing TV
             修理電視我最行












































        Cindy: Look! Me alone already can!
        佩﹕看我一人就能搬完所有的椅子。




















    Chinese KongFu Presentation
   中華武術表演

















Hang: I got only 2 hands , but can do 3 person jobs . hehe!
航﹕ 看我2只手但可以做3人工﹗呵呵。。




               星星﹕不要在我們面前方屁啊﹗﹗﹗﹗




           美詩詩﹕ 我很努力的啊﹗












Although we are unable to communicate well with mostly of the Ah Gong, Ah PO here, But we will do the cleaning jobs well!
雖然我們無法和公公婆婆溝通﹐但是我們會努力清理的﹗




              Couple group                    情女儅




We need something to make us higher ahhh!
我們清理門窗一定要椅子或梯子啊﹗








Little Rain: Cleaning 1 hour = to go gym 2 hours 
小雨 ﹕ 洗地1小時勝過上健身房2小時。




Cindy: May! Come I teach you how to use this!
佩﹕MAY﹗來我教你用這東東洗地。




May : I'm still dunno how to use this!!!
5月﹕我還是不懂用這東東啊﹗﹗﹗




         Kinki , ah gong , Lai




           Little rain so hardworking 
          小雨好勤勞啊﹗




           Gong gong , Lai , Xian
           萊﹕哇﹗叔叔的錢包好厚啊﹗   
          賢﹕ 這兔崽子﹗﹗﹗﹗





                            May , JTeng , Popo , HL  












The Senior citizen house         我們參觀的安老院 







Xian , Uncle , HL   賢﹐ 叔叔﹐ 玲




Gong: I got Ang Bao     
Hang: I dun have Ang Bao oso nid pretend happy
公﹕我有紅包        航﹕我沒紅包也要扮開心




AhGong , Huat, Little Rain, May, Popo, Xian
公﹐ 發 ﹐ 小雨﹐ 5月 ﹐ 婆婆 ﹐ 賢




                  Uncle , JTeng     叔叔 ﹐挺




May , Popos, HL , Xian    5月﹐ 婆婆﹐ 玲 ﹐ 賢

ShareThis